01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Balkáni kulcs

Leírás

Harminchat macedóniai elbeszélő

Macedóniának, e Balkán közepén fekvő kis országnak az irodalma alig ismert a magyar olvasóközönség előtt. Pedig gazdag és érdekes irodalom ez, amelyben megjelenik az ott élő emberek élete, hagyományaik, legendáik, örömeik és fájdalmaik, múltjuk és jelenük, a gazdag és sokféle kulturális örökség, a csodálatos táj, a hegyek, ahol naponta meg kellett és ma is meg kell küzdeni a megmaradásért, ahol több mint ezer éve tartanak a „bizonytalan idők”, mert háborúk jönnek, mert a természet nem csupán szép, de kegyetlen is, az ott élők mégis meg tudták őrizni az emberségüket, a hitüket, azokat az értékeket, amelyek oly sok helyen kivesztek már. A Balkánhoz, a Macedóniában élő népekhez ad kulcsot ez az antológia.

 

Venko Andonovszki: Averroës tévedése

Petre M. Andreevszki: Avanos

Krszte Csacsanszki: Csaturanga

Zsivko Csingo: A kertész halála

Tasko Georgievszki: A feleségem férje

Paszkal Gilevszki: Válás

Bogomil Gjuzel: A remete és a vadember

Dragan Ilievszki: Dupla nyakkendő

Igor Iszakovszki: A róka halála

Blagoja Ivanov: A kan kutyák és a szuka

Szlavko Janevszki: Levéltári mozaik

Meto Jovanovszki: Kommemoráció

Olivera Kjorveziroszka: Járt-e Licsenoszki Párizsban?

Blazse Koneszki: Várakozás

Zoran Kovacseszki: Amikor már a kakasok se énekelnek

Trajcse Krszteszki: Vadnyúlölés

Ermisz Lafazanovszki: Amikor Szkopjéban felfedezték az esernyőt

Milcso Mancsevszki: A mennyezet

Szonya Mandzsuk: A REGGEL, AMIKOR AZ EMBER ÉS RÉG NEM LÁTOTT BARÁTJA SZÉLSEBESEN LOVAGOLT A ZÖLD FÜVÖN, AMELY FÖLÖTT NEM TÚL MEREDEK SZIKLÁK EMELKEDTEK A KÉKESLILA ÉG FELÉ (verset írva)

Kim Mehmeti: Óró

Gordana Mihailova Bosnakoszka: Iráni márvány

Dragi Mihajlovszki: Taszicso

Blazse Minevszki: Agnija szeretete

Alekszandar Prokopiev: Ember, négy órával

Mihail Rendzsov: A bika

Blagoj Szamonikov: Az ajtókeretben

Sztevo Szimszki: Kokain

Bosko Szmakjoszki: Hídépítés

Goce Szmilevszki: Ikrek

Dimitar Szolev: A legenda megteremtése

Luan Sztarova: Balkáni kulcs

Milovan Sztefanovszki: A csonka kéz

Radmila Trifunovszka: Bosszú

Vlada Urosevikj: Kézirat a Kitab-hanból

Atanasz Vangelov: A kút szava

Jadranka Vladova: Ugyanaz

 

Mézesmadzag

Kattintson ide a kötet pár oldalas ízelítőjéért!

 


Ár
Alap ár adóval együtt:1490 Ft
Fogyasztói ár:1190 Ft
Kedvezmény:300 Ft

Felelős kiadó Szondi György
Fordította Hász Magdolna
Szerkesztő Király Farkas
Szöveggondozó Kovács Ildikó
Tördelőszerkesztő Szondi Bence
Illusztrálta Temessi Nóra, Tamás Ildikó
Nyomdai kivitelezés Érdi Rózsa Nyomda
ISBN 963 8478 05 5
Terjedelem 304 oldal
Köszönet A könyv megjelenését a Magyar Telekom támogatta.