01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Balkáni kulcs

Leírás

Harminchat macedóniai elbeszélő

Macedóniának, e Balkán közepén fekvő kis országnak az irodalma alig ismert a magyar olvasóközönség előtt. Pedig gazdag és érdekes irodalom ez, amelyben megjelenik az ott élő emberek élete, hagyományaik, legendáik, örömeik és fájdalmaik, múltjuk és jelenük, a gazdag és sokféle kulturális örökség, a csodálatos táj, a hegyek, ahol naponta meg kellett és ma is meg kell küzdeni a megmaradásért, ahol több mint ezer éve tartanak a „bizonytalan idők”, mert háborúk jönnek, mert a természet nem csupán szép, de kegyetlen is, az ott élők mégis meg tudták őrizni az emberségüket, a hitüket, azokat az értékeket, amelyek oly sok helyen kivesztek már. A Balkánhoz, a Macedóniában élő népekhez ad kulcsot ez az antológia.

 

Venko Andonovszki: Averroës tévedése

Petre M. Andreevszki: Avanos

Krszte Csacsanszki: Csaturanga

Zsivko Csingo: A kertész halála

Tasko Georgievszki: A feleségem férje

Paszkal Gilevszki: Válás

Bogomil Gjuzel: A remete és a vadember

Dragan Ilievszki: Dupla nyakkendő

Igor Iszakovszki: A róka halála

Blagoja Ivanov: A kan kutyák és a szuka

Szlavko Janevszki: Levéltári mozaik

Meto Jovanovszki: Kommemoráció

Olivera Kjorveziroszka: Járt-e Licsenoszki Párizsban?

Blazse Koneszki: Várakozás

Zoran Kovacseszki: Amikor már a kakasok se énekelnek

Trajcse Krszteszki: Vadnyúlölés

Ermisz Lafazanovszki: Amikor Szkopjéban felfedezték az esernyőt

Milcso Mancsevszki: A mennyezet

Szonya Mandzsuk: A REGGEL, AMIKOR AZ EMBER ÉS RÉG NEM LÁTOTT BARÁTJA SZÉLSEBESEN LOVAGOLT A ZÖLD FÜVÖN, AMELY FÖLÖTT NEM TÚL MEREDEK SZIKLÁK EMELKEDTEK A KÉKESLILA ÉG FELÉ (verset írva)

Kim Mehmeti: Óró

Gordana Mihailova Bosnakoszka: Iráni márvány

Dragi Mihajlovszki: Taszicso

Blazse Minevszki: Agnija szeretete

Alekszandar Prokopiev: Ember, négy órával

Mihail Rendzsov: A bika

Blagoj Szamonikov: Az ajtókeretben

Sztevo Szimszki: Kokain

Bosko Szmakjoszki: Hídépítés

Goce Szmilevszki: Ikrek

Dimitar Szolev: A legenda megteremtése

Luan Sztarova: Balkáni kulcs

Milovan Sztefanovszki: A csonka kéz

Radmila Trifunovszka: Bosszú

Vlada Urosevikj: Kézirat a Kitab-hanból

Atanasz Vangelov: A kút szava

Jadranka Vladova: Ugyanaz

 

Mézesmadzag

Kattintson ide a kötet pár oldalas ízelítőjéért!

 


Ár
Alap ár adóval együtt:1490 Ft
Fogyasztói ár:1190 Ft
Kedvezmény:300 Ft

Fordította Hász Magdolna
Szerkesztő Király Farkas
Szöveggondozó Kovács Ildikó
Tördelőszerkesztő Szondi Bence
Illusztrálta Temessi Nóra, Tamás Ildikó
Nyomdai kivitelezés Érdi Rózsa Nyomda
ISBN 963 8478 05 5
Terjedelem 304 oldal
Köszönet A könyv megjelenését a Magyar Telekom támogatta.