2010-es köteteink
Baka Györgyi: Belső zarándok
Harsány korokban a halk, visszafogott hang tüntetésszámba megy. Baka Györgyi nem kiáltoz, sőt nem is szól fölöslegesen. Szabad versben ír, de sorai mögött ott van a velünk született lüktetés.
Borbély András: Versismeretlenek
A nyelvben az válik igazzá, ami a szó formájában rögzül, a képben az válik igazzá, ami a nyelv rácsai mögött a nyelven túlmutatóan meglátszik. Ami itt látszani kezd, talán csak ennyi: a szellem öntevékenysége technika, nyelv és kép pedig ugyanazok. Vagy talán...
Kántás Balázs: Összefutás
Hátadba égetett térkép – / hamu-vonalai a mának. / Hozzád érve porrá égnék – / Szememben hajléktalan mondatok, / kívülről fényedre vakok, / odabentről fájnak.
Toldalagi Pál: Árnyak zenéje
Könyvünk Toldalagi Pál több mint száz elfeledett, korábbi köteteiben nem publikált költeményét adja közre, kiegészítve ezzel az életművet és teljesítve a költő hatvanas években megfogalmazott kívánságát: „az lenne a vágyam, hogy írásaimat, mik 1934-től kezdve egészen...
Hegedűs János: Csodavárás
„Kergettem Fortunát, / aki egyre hátrált, / nem is láttam mást, / csak a fülét meg a farkát.”
Becsey Zsuzsa: Rózsaszín nyúl
„Vannak dolgok, amik csak egyszer vannak az életben, és vannak örök nyomok. Míg a mesékre érvényes, egyszer volt, hol nem volt... még ha egészen máshogy is volt, régen volt, a rajzok szinte változatlanul kísérnek. A nyelv sajátossága, hogy örökké változik velünk, ahogy...
Becsey Zsuzsa: Nyuszi álma
„Vannak dolgok, amik csak egyszer vannak az életben, és vannak örök nyomok. Míg a mesékre érvényes, egyszer volt, hol nem volt... még ha egészen máshogy is volt, régen volt, a rajzok szinte változatlanul kísérnek. A nyelv sajátossága, hogy örökké változik velünk, ahogy...
Nemere István: Régi magyar világ
A tizenhatodiktól a tizenkilencedik századig éltek azok a magyar nők és férfiak, akikről ezek a történetetek szólnak. Nincs bennük szemernyi kitalálás sem – a szerző régi források, emlékiratok, levelek, krónikák segítségével gyűjtötte be ezt a tíz történetet. Megtudjuk...
Sokunk karácsonya 2010
Vers és próza, szemelvény, emlék, mennyi fajta rajz, fotó, kép és dokumentum. Ezúttal, harmadszor, 73.
Teodora Dimova: Az anyák
Magukra hagytuk gyermekeinket, elfelejtettünk foglalkozni velük, nem adtunk nekik szeretetet. Sebezhetővé váltak, saját elkeseredettségünknek szolgáltattuk ki őket, nem tanítottuk meg nekik az örömöt, a jóságot, a nevetést, az az igazság, hogy nem tápláltuk őket...
Friedrich Glauser: A lázgörbe
A párizsi útjáról Bernbe hazatérő Studer őrmester egy új esettel szembesül. Egy testvérpár – két koros hölgy – meghalt gázmérgezésben. Matthias atya, a hölgyek sógora Studernek még Párizsban elmondott egy furcsa történetet: a nyomok egy fiatal nő harminc évvel korábbi...
Gülten Dayıoğlu: Fadiş
Anya és lánya közötti szeretetről és erős ragaszkodásról szól az érzelmekre igen ható történet. A nehézségek ugyan elválasztják őket egymástól, ám „össze is kovácsolják” a két szívet. Magával ragadó a kis Fadiş derűlátása – a legmostohább körülmények ellenére is.
Csűrös Miklós: Félmúlt és jelen
A magyar kultúra történetében aránylag ritkák a nagy öreg generációk. A kiegyezés utáni évtizedekben az Akadémián, az egyetemeken, az egyházakban és a közéletben elég sok szívós öreg tekintély birtokolta a hatalmat, de rangos idős költőnemzedék sem a XIX. század végén,...
Gustave Flaubert: November
Gustave Flaubert-t elsősorban a halhatatlan Bovaryné mestereként ismeri a világirodalom közönsége. Ez érett kori mű. De Flaubert is volt fiatal, és ifjúkori remekművek egész sorát hagyta ránk – kiadatlanul. A November is ilyen, még romantikus prózaköltemény, amelyet...
Fekete J. József: Elmélet helyett: koreográfia
Szentkuty Miklós életműve a mai napig izgalmakat és titkokat rejt mind az olvasók, mind az irodalomtörténészek számára. Kiadatlan naplók, kéziratok jelzik, hogy jelentős munka vár még a filológusra, ahogyan az olvasóra is.
Verrasztó Gábor: Menedék
Sérültek ősidők óta vannak közöttünk. Hiszen az ember, mióta csak létezik, veleszületett vagy szerzett betegséggel, fogyatékossággal küszködik. Már a barlanglakók is megsebesültek vagy elvesztették mozgásképességüket a vadállatokkal és egymással folytatott harcaikban.
Verrasztó Gábor: Marczibányi István
Marczibányi Istvánt, az egykori csanádi alispánt, királyi titkos tanácsost, aranysarkantyús vitézt, budai arisztokratát már kortársai sem nemesi méltóságáért vagy pusztán vagyonáért becsülték, hanem polgári erényeiért. „Örökös küzdésben vagyon a’ Nagylelkűség az...
Orosz István: Egy szem eper
Az Egy szem eper a rendszerváltozás regénye, ám több és kevesebb is annál. Több, mert egyes szintjei visszanyúlnak a két világháború közötti időkig, a nagyapák világáig, kevesebb, mert a rendszerváltozás folyamatait személyes tapasztalatai alapján ábrázolja a szerző....
Erdélyi Eszkimó Péter: Csukotka
Hogyan beszéltek egymással, milyen házassági szokásaik voltak, miképpen nevelték gyermekeiket, hová temetkeztek, miben laktak, min közlekedtek az ősemberek?
William Shakespeare: Szeget szeggel | Szentivánéji álom
Kötetünk két Shakespeare-dráma új fordítását tartalmazza: aSzeget szeggela Kolozsvári Állami Magyar Színház felkérésére készült és 2010 őszén került a közönség elé a világhírű német színházi rendező, Thomas Langhoff elképzelései szerint, aSzentivánéji álompedig Báthori...
Can Özoğuz: A hattyús parkban, estefelé
A Mesélő számára az a legnagyobb kitüntetés, ha felszárad egy váratlanul legördülő könnycsepp, vagy az olvasó szája szögletében ott marad egy mosoly...
Sławomir Shuty: Bomlás
Brutális és kemény, csípős humorral tarkított próza az álszentségről, a cinizmusról, a frusztrációról, a megvetésről, az elidegenítésről és a magányról. A lengyel szerző e művében a mai kor világának több nyelvét is ötvözi: a marketinges „újbeszédet”, az irodai...
Friedrich Glauser: Matto birodalma
Egy svájci pszichiátriai intézet igazgatóhelyettese Studer őrmestert kéreti hivatalosan az intézménybe, mert nyoma veszett az idős igazgatónak, akit később megtalálnak ugyan, de már holtan.
Dr. Koncz Gábor: A közművelődés gazdasági kutatásának kezdetei Magyarországon, 1974 és 1989 között
A címlap is összefoglaló és üzenet. Szakmai pályafutásom utóbbi harminc éve ugyanis a mai Magyar Kultúra Alapítvány épületéhez kötődik.
Gunnar Wærness: Teremj, világ!
A Bli verden című kötet, amit az olvasó most a kezében tarthat, a 2003–2006-os időszakban folytatásokban jelent meg különféle norvég irodalmi folyóiratokban, majd 2007-ben könyv alakban is. A kötet szabadon értelmezett folytatása a 2006-ban kiadott Hverandres...
Nemzeti művelődés – egységesülő világ
Az írások 2007. november 30. és december 1. között megrendezett Nemzeti művelődés – egységesülő világ című konferenciára készült előadások szerkesztett változatai
Prágai Tamás: Kivezetés a költészetből
Amikor azt mondjuk, „nem értem ezt a verset”, akkor ezt többnyire úgy értjük: „nem értem, hogy a szerző mit akar velem (ezen a szövegen keresztül)”. Nos, bizonyos határesetektől eltekintve, mint a mozgalmi vagy alkalmi költészet, amely a kortárs versben ritkaságnak...
Mirtse Zsuzsa: Idő és mérték
Amíg az emberi test meghatározhatatlan százalékban lelket is tartalmaz, addig versek is fognak születni. Mirtse Zsuzsa versekben él, gondolkozik, veszekszik, csábít, kérincsél, alkudozik, ígérget. Ha örül a világnak – versek születnek belőle.
Szabó Magda-album
Szabó Magda (1917–2007), a Kossuth-díjas és Femina-díjas író pályája elején költőként indult, majd egy visszavont Baumgarten-díj és az ötvenes évekbeli kényszerű hallgatás után regényíróként vonult be a magyar irodalomba.
P. Papp Zoltán: Prózaliget
Saját lírai futamoktól és aforizmáktól beleérző műbírálatokon át az elmélyült interjúkig különféle műfajokat ötvöz új könyvében P. Papp Zoltán. Ősi szerepébe segíti vissza ezzel az írást, amikor gondolatmegosztó kísérleteket végez az olvasó szeme láttára vagy füle...
Verrasztó Gábor: Vendéglő az Országúton
Verrasztó Gábor vendégeként… Ismét az ő kalauzolásával bolyonghatunk Budán, a megelevenedő múlt megható, olykor anekdotikus történeteinek üde világában. Kerületünk egykori kastélyainak, villáinak, bérpalotáinak sorsa és szépsége érinti meg szívünket.
Öregasszony a Holdon
Hogy mióta barna a medve? S miért rövid a farka? Hát a hiúz farkának a vége hogyan lett fekete? Ilyen kérdésekre is választ adnak a számi (lapp) mesék. De persze nem csak állatokról meséltek a számik ősei, sőt! Történeteikben sok különös szereplővel találkozhatunk:...
Noth Zsuzsánna: Rozmárrengések
Lillának külön mesevilággal telt meg a lelke; elkezdett madártollakat, lósörényt, árvalányhajat és mindennemű anyagot gyűjteni, ami engedte magát a gyapjúszálak közé befogni, és beledolgozta az egyre inkább tündérálmokra emlékeztető képeibe.
Batári Gábor: Pustula Moderna
A szerző regénye meglepetések sorozata. Meglepetés azoknak, akik ismerik a költő egyre terebélyesedő és mélyülő életművét, s meglepetés azoknak is, akik most vesznek kezükbe először Batári-könyvet.
Szentmártoni Szabó Géza: Parthenope veszedelme
A 2009-es esztendő nagyjelentőségű irodalmi felfedezése volt, hogy megkerült Janus Pannonius addig csak felerészben ismert Renatus-panegyricusának teljes szövege egy nápolyi kéziratban. Az Anjou René (1409–1480) szicíliai királyt dicsőítő költeményt, egy velencei...
Hubay Miklós: „Aztán mivégre az egész teremtés?”
„Igen, érezzük át azt a kétségtelen tényt, hogy a sztregovai ház Oroszlánbarlangja egy pillanatban a világmindenség közepe volt. Hanem Madách mennyországában botrány is van. Az a botrány, amit még Madách kortársai sem tudhattak: a XX. század botránya, s talán a XXI....
Utassy József: Ezüst rablánc
A Kossuth-díjas költő (hetvenedik születési éve előtt) hat konokul összeszervezett egységbe rendezte új és korábbi verseit. 2001 után jelenik meg összefoglaló (egyáltalán: új) kötete újra a költőnek – várt esemény: híveinek, a versbarátoknak, irodalmároknak.
Ezer magyar haiku
Az antológia elsőként vállalkozik arra, hogy a nálunk nemrég meghonosodott és népszerűvé vált költői műfaj, a haiku magyar alkotásaiból gazdag válogatást nyújtson. E japán eredetű költemény először csak fordításokban jelent meg magyar nyelven.
Fazekas István: Szavak tüntetése
Fazekas István versei és versfordításai bizonyosságok arról, hogy van töretlen hűség a meg-megbicsakló emberhez, a sokszor árulásba bukó szerelemhez, a megcsúfolt reményhez, az élethez.
Palágyi László: Határon innen
„de ha mást nem / legalább zavarba ejtenélek / mint vérfolt a ruhán / vagy mint üres villamoson / még testmeleg kapaszkodó”
Kelemen Lajos: Föltett igaz
Elégszer bebizonyosodott már, hogy aki sejti, merre keresse, akárhol is áll, meglátja a Napot. Tökéletesen igaza van Blake-nek: „Az életben az élet a legszebb.” Föltéve, hogy megkönyörül rajtunk.
Báthori Csaba: A hangsúly keresése
Pusztakamaráson, úgy tűnik, mezítláb járnak a halandók, mint akit kacsa szült. Balra s jobbra düledező, viszontagságos porták, az udvarok teleszórva aprójószággal, vegyesen, vakon. Egyetlen lebbencs-adag a kerítések túlvilága: egy kajla halomban hömpölyög a porban...
Vörös István: Ördögszáj
Ha csak a párbeszédeket veszem figyelembe, akkor két szó jut eszembe: humoros és szarkasztikus. Nagyon megfogott engem, hogy a szerző, Vörös István sokat idézett például a Bibliából vagy a Nemzeti dalból, és ezek, ha nem is feltétlen a jelentős részét alkották a...
Julia Kristeva: Önmaga tükrében idegenként
Julia Kristeva az együttélés formáinak és az azokat jellemző korlátoknak a felismerésére, újragondolására invitálja az olvasót. A szerző az európai civilizációban mindig is jelenlévő idegen sorsát rekonstruálja a történelem, az irodalom és a filozófia talapzatán...
Yalvaç Ural: Muzsikaárus gyerekek
A könyv Yalvaç Ural egyik legnépszerűbb műve. A híres macedón író, Vidoe Podgorec így jellemezte: „a világirodalom klasszikus alkotása, és valószínűleg a versregényként definiálható műfaj páratlan remekei közé tartozik”.
Menni, menni, muszáj menni…
Az album a szegénységben élő gyermekek mindennapjainak bemutatására tesz kísérletet. A gyermekek szegénysége ma Magyarországon számos területen jelent megfosztottságot, kirekesztődést és nélkülözést, a bemutatott fotográfiák azonban nem csupán a szívszorító nyomor képi...
Tove Jansson: A Mumin-völgy novemberben
Mumin-völgy a legjobb hely a világon! De vajon miért? Mi az oka annak, hogy mindenkiben csupa szép emlék él a völgyről, a folyó felett átívelő hídról, a napsugaras verandáról, a tengerparti fürdőkabinról, s azokról a percekről, melyeket itt töltött?
Heinrich Wittenwiler: A gyűrű
A szerzőről igen kevés konkrét adat áll rendelkezésünkre. Annyi bizonyos, hogy Svájcban, a Bodeni-tó környékén született valamikor az 1300-as évek utolsó évtizedeiben, kora átlagos műveltségi szintjét messze túlszárnyaló jogászember alapos irodalmi, hittudományi,...
Ádám Tamás: Apám pornója
A felszaggatott vásznak mögött kibírhatatlan csendek vannak, állítja hat év termését és emberi szenvedéseit, bonyodalmait és/vagy komédiáját felsorakoztató új könyvében Ádám Tamás.
Rokoni körben / Veljeskansan keskuudessa
A könyv betekintést ad a magyarországi finn képviselet és az országaink közötti együttműködés történetébe. Szót kapnak benne a finn-magyar kapcsolatokat kutató szakértők, a Magyarországon dolgozó diplomaták és hivatalnokok, a kultúra jelentős szereplői, valamint a...
Kántás Balázs: A magába zárt vers
Kántás Balázs 1987-ben született Budapesten. 2009-ben diplomázott az ELTE BTK-n anglisztika alapszakon, jelenleg ugyanitt irodalom- és kultúratudomány mesterszakos hallgató. 2007 óta publikál, főleg verseket és versfordításokat; többek között Paul Celan műveinek is...
Vándorvirágok
Az ismert fordító 35 éves műtolmácsolói múltjából válogatott kilencven bolgár szerzőtől: prózát, drámarészleteket, verseket, gondolatokat. A népdaltól a nonszenszig. A XVIII. század nemzetfelrázó "Szláv-bolgár történelem" részletétől harmincéves költőnő verseiig ível a...