2013 : Aleko Konsztantinov: Baj Ganyo
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 42 43 44 45 46 47

Aleko Konsztantinov: Baj Ganyo

Leírás

Hihetetlen történetek egy mai bolgárról

Aleko Konsztantinov a XIX. század végén alkotta meg remek szatíráját, e tárcanovellákból összeálló regényt, melynek hőse, baj Ganyo, fogalommá lett Bulgáriában: a parlagiasság, a parvenü svihákság szimbólumává. Az ország épp hogy felszabadult az ötszáz éves török elnyomás alól, s baj Ganyo, átalvetőjében rózsaolajjal s némi elemózsiával, megjelenik Európában. Ügyeskedő, tapintatlan csetlés-botlása mulatságosnál mulatságosabb kalandokba sodorja, figurája kínos nevetést vált ki mindenkiből, az idegenekből és honfitársaiból is, kivéve őt magát. Aztán visszatér hazájába, s ettől fogva nevetésünk egyre kínosabb, a szatírába mind több keserűség vegyül. A korszak, melyben baj Ganyo hatalomra jut, a hirtelen polgárosodás kora, a gátlástalan kalandorok, a bocskorból frakkba avanzsálok, a zavarosban halászó törtetők világa. Az író és hőse közti párviadalban baj Ganyo teremtője fölé kerekedik – hogy végül a valóságban meg is ölje őt: a reakció bérgyilkosokkal löveti le az írót 1897-ben, egy országúti kanyarban, ahogy fiákeren Pazardzsik felé utazik.

 

Mézesmadzag

Kattintson ide a kötet pár oldalas ízelítőjéért!

 


Ár
Alap ár adóval együtt:1990 Ft
Fogyasztói ár:1590 Ft
Kedvezmény:400 Ft

Fordította Szondi György
Szöveggondozó Kovács Ildikó
Tördelőszerkesztő Szondi Bence
Nyomdai kivitelezés Empire-Media Kft.
ISBN ISBN 978 963 263 362 6
Terjedelem 204 oldal
Köszönet A kötet megjelenését támogatták:
Bolgár Országos Önkormányzat; Budapest Főváros II. kerületi Bolgár Önkormányzat; Terézvárosi Bolgár Nemzetiségi Önkormányzat; Kőbányai Bolgár Önkormányzat; Budapest Főváros XI. kerület Újbuda Bolgár Önkormányzata; Budapest Főváros XIII. kerületi Bolgár Önkormányzat; Zuglói Bolgár Önkormányzat; XV. kerületi Bolgár Önkormányzat; Budapest XVII. kerületi Bolgár Nemzetiségi Önkormányzat; Érdi Bolgár Nemzetiségi Önkormányzat; Pencso Buzov – Balkancar