Próza – regény, novella:
Maurice Carême: Médua
A számos belgiumi és külföldi irodalmi díjjal kitüntetett író, Maurice Carême Médua című regényére Hoffmann, Poe és Hellens fantasztikus elbeszélései mellett David Garnett A róka-asszonya volt nagy hatással. Carême 1976‑ban Médua címmel megjelent kötete, mely két,...
Boda Edit: Ametiszt Bagoly Társaság
Az vagy, kinek lelke beomlott tetejű ház, ahol még érződik a valamikori főtt ételek illata. Laktak, bizony éltek benne.
Robert Walser: Fritz Kocher dolgozatai
Robert Walser (1878–1956), a XX. század egyik legnagyobb, ma már egyetemes hatású svájci írója egy kis próza-gyűjteménnyel kezdte írói pályáját: 1904‑ben tette közzé a lipcsei Insel kiadónál Fritz Kocher dolgozatai című könyvét
Elmer István: Bóják az áramlatban
Folyójáró, tengerszerető ember vagyok. Ismerem a sodorvonalak, az áramlatok természetét. És ismerem a bójákat, amelyek a víz, a nagy víz sodrásában-áramlásában kijelölik az irányt, a hajózás útját; határt szabnak, normát állítanak.
Kilián László: A fa mítosza
Írtam és írtam. Tizenkétszer. Azon belül kilencvenegy porcióban. Mentségemre szolgál, hogy ezt az olvasóért tettem. Érted, kedves „nyájas olvasó”: arra szándékozik rávenni e könyv – magadért találd meg a szöveg megfejtéseit; ápold vele önbecsülésed; a benne megmutatott...
Latzkó Andor: Emberek a háborúban
Épp lenyugodott a nap, fél tányérja izzó vörös szemként figyelt a horizont mögül. A vakító háttér előtt, ahogy szúnyogok a fény körül, pöttöm fekete árnyak táncoltak… Indiánusok, akik tomahawkot lengetnek?
Ognjen Spahić: Boldogság tengere
Miközben Podgorica fuldoklik a hőségben, Miomir Krstov Živković magába szívja a lepusztult temető hideg közömbösségét, amit beszitál a fenyők felől, a Goricáról érkező friss levegő.
Konczek József: A kőasszony
Tudtam azt is, hogy a lányok ott az intézetben, dugdosva olvasták a Lolitát, a regényt, amelyikben egy író elmeséli, hogyan lett szerelmes egy kamaszlányba.
Venko Andonovszki: Boszorkány
A 17. századi Zágrábba nagyhírű teológus érkezik Párizsból az inkvizíció segítségére. Benjamin atya valaha egy helyi vízimalomból indult útjára, most visszatér gyermekkora színhelyére. A hatóságok egy fiatal, vörös hajú boszorkányt keresnek, egy titokzatos idegen nőt a...
Ben Blushi: Feketebőrű Otelló
A sivatagban azonban másképp viselkedett volna. Ha a sivatagban valaki azt állította volna, hogy az édesapja gyáva, Otelló megveri az illetőt; ha valaki azt állította volna, hogy látta a húgát meztelenül, Otelló megvakítja az illetőt; és ha valaki azt állította volna,...