Ivan Kulekov: Harmadik személyben
Gördülnek a Kulekov-mondatok, olykor egy-egy, mögötte fotó, kézírásával fintor, futam, költészet, máskor egy, de végeláthatatlan, ismét máskor felelgetős szavak soka akár, vagy társat kereső magányosaké.
Szepes Erika: A költő és a mítosz
...A pátosz hangja lehet az átkozódásé is, ha valami jó elmulasztását, valami gyalázat elkövetését pereljük az elkövetőn. A bibliai próféták átkaitól hogy mélyen nyúljunk vissza az időben – Füst Milán Öregségéig feszül egy hatalmas gondolati-érzelmi ív, amely közös...
Tove Jansson: Muminbocs és az üstökös
Hogy viselkednének Micimackó és barátai, ha Skandináviában születtek volna? Talán éppen úgy, ahogyan Tove Jansson (1914–2001) csodalényei, a muminok. Főként azért, mert bennük is ott bujkál az a különös bölcsesség, ami egyszerre képes rabul ejteni a gyerekeket és a...
Jajesnica Róbert: A meggyalázott város
Magnetofonon rögzítettem egyszer életem történéseit a „mondd el fiaidnak” belső parancs késztetésére. Összesen nyolc óra. Most meghallgattam, és állítom, az én sorsom nyomon követhető – nem vagyok „sorstalan”.
Vándorvirágok
Az ismert fordító 35 éves műtolmácsolói múltjából válogatott kilencven bolgár szerzőtől: prózát, drámarészleteket, verseket, gondolatokat. A népdaltól a nonszenszig. A XVIII. század nemzetfelrázó "Szláv-bolgár történelem" részletétől harmincéves költőnő verseiig ível a...
Grandpierre Attila: Atilla és a hunok
Atilla és a hunok szerepe az emberiség történelmében a modern kultúra talán legnagyobb fehér foltja. Ebben a könyvben feltárul ez a köztudatból mesterségesen kirekesztett történelmi valóság a maga eredeti összefüggésrendszerében.
Noth Zsuzsánna: Anya cömemel
Világon kívüli világban lépdel, rakja egymás elé a lábát e könyv kitalált hőse, olyanformán, ahogyan a végigpörgetett lapokon mozdul a képsor; kérdés, önerejéből el tud-e jutni valahová. A punkvilág „lárvái” – riasztó küllemű fiatalok – naponta kéregettek az...
Dragan Velikić: A Domaszewsky-dosszié
Megittasult egy pillanatra a látványtól: a terepen a mozgó alakok valami magasabb rendű elgondolást követve járnak-kelnek, mintha az agyonmosott, seszínű kórházi köntösben imbolygó figurák minden mozdulata egy olyan forgatókönyvhöz tartozna, amelynek létrejöttében neki...
Verrasztó Gábor: Szivar a kapucsengő alatt
Az írónak nem az a dolga, hogy igazságosztó legyen a Földön; még csak a valóság föltárása vagy leleplezése sem lehet a célja. Az író egyetlen lehetősége, hogy ábrázolja azt, amit egyesek valóságnak, mások életnek, megint mások igazságnak vagy hamisságnak neveznek.
Báthori Csaba: A lírikus 123 epilógja
Vettem egy verset, aztán elveszítettem, hogy megtaláljam– mondhatná Báthori Csaba, a könyv szerzője. Eltávolodtam egy verstől, hogy közelebb kerüljek hozzá – mondhatná más szavakkal. Babits Mihály mintegy százéves verse, A lírikus epilógja a magyar költészet egyik...
Tóth-Máthé Miklós: Figuránsok
Regénnyé szőtt emlékezés ez a könyv. Tibai Márk, a főhős nagyon közel áll hozzám, de már legalább olyan távol is. Akár az egyszeri és megismételhetetlen ifjúság. Mint az az októberi tavasz, 1956-ban, amikor reményt csírázott a forradalom.
Magoncok és morzsák
Méla törpe kis kalapácsa pántolja az eget… A vénuszdomb mögött hanyatlok le én. Lépéseinktől lakható a Föld. Fejem párt és templom. Lőni vagy nem lenni…
Olga Tokarczuk: Sok dobon játszani
Olga Tokarczuknak (1962) mindig is Szilézia volt az otthona. Igaz, a nyolcvanas évek első felében a Varsói Egyetemen tanult pszichológiát (a legviharosabb időszak, 1981 decembere több elbeszélésében is visszatér). Az évtized második felében Wrocławban dolgozott, a...
Csáji László Koppány: Ég az út mögöttem
Beilleszkedni könnyű / ami nehéz Idegennek maradni / Vigyázat ez nem az objektivitást jelenti / hanem hogy a megannyi élményörvény között az ember / a partokat egyre el tudja hagyni / mert nem megállni nem kell / csupán nem szabad kiszakadni / az Egyetlen Szigetre
Dragan Jovanović Danilov: Ikonosztáz a világ végén
A délszláv háború boszniai harctereire elvezető élményregény Françoise Erdődy csellóművész és Danilo K. esztéta, Rimbaud-kutató találkozása révén tündérszép párizsi szerelmi történet is. A boldog párizsi szerelmi fészekből Danilo K. belső késztetésből tér meg...
Lászlóffy Csaba: A maszk mögötti ájulat
Perben áll a világgal a költő: versei olyan belső monológok, amelyeket rejtett vagy kevésbé rejtett dialogikus elem táplál; olyan párbeszédek tehát, amelyeknek kérdéseit Lászlóffy Csaba magának teszi fel, és ő maga meg is válaszolja őket.
Végh Attila: Li mester könyve
Li mester kedvence Bach volt, és a sátánista metál. Hérakleitosz fejével gondolkodott, de szívesen beszélgetett a sarki zöldségessel. Családja volt, de nem érdekelte a házastársi hűség. Tudta, hogy van valami, ami mindennél több, de megvetette a vallásokat.
Aleš Debeljak: Európa európaiak nélkül
Hogyan született Európa? Mit jelentett Nagy Károly, mit Napóleon korában és az elmúlt száz évben? Milyen a német és milyen a francia út? Hogyan kezelik a kisebbségi kérdést a katalánok és hogyan a baszkok ugyanabban az országban?
Szakolczay Lajos: Erdélyi ősz
Manapság, amikor annyi minden a természetszegés viszonyában van egymással, és főleg azzal a megbonthatatlan folyamattal, a múlttal, melynek mentén tudatunk (önismeretünk) épült, megelégedéssel állapítható meg, amikor valaki építően viszonyul e dolgokhoz. Szakolczay...
Jahoda Sándor: Etűdök üvegpoharakra
Jahoda Sándor 1976-ban született Budapesten, ma is ott él. Tizennégy éves kora óta ír verseket. Különböző lapokban 2002-től publikál. Első önálló kötetét tartja kezében az olvasó.
Gila János: Közszínterek, krónikák
Gila János „A művelődési otthonok története Bács-Kiskun megyében 1950-től 1990-ig" című dolgozata a magyar művelődéstörténet, s annak részét képező kulturális intézmények egy szeletének, a művelődési otthonoknak kialakulását, fejlődését mutatja be az ország egyik...
Múzsák bűvöletében
Kolozsi Béla írásai sajátos, szívmeleg világba kalauzolják az olvasót. Színészek, muzsikusok, táncosok, énekesek csodálatos és ugyanakkor kihívásokkal teli életébe vezet bennünket, hogy megtapasztaljuk a művészet lassan elfeledett értékeit, minőségét. S miközben életek...
Verrasztó Gábor: Szétszabdalt fényképek
Nagyon tetszenek ezek a rövid írások (a verrasztós „szösszenetek”). Szellemesek és érdekesek. Jó olvasni őket! (Sass Ervin költő, újságíró)
Király Farkas: f. versek
Hogyha e – sorrendben harmadik – „f.-kötet” versfoglalatát, úgy is, mint verstérképének a darabjait falunkra tűzdelnénk: eligazításul néhány fel-felbukkanó támpontot meg kellene neveznünk – legalább a „verstúrázók” számára. Például az otthoni konyhát, ahol valaki...
Thomas Bernhard: A Hold kardja alatt
Thomas Bernhard (1931–1989) főként prózaíróként és színdarabok szerzőjeként ismert. Regényeit, novelláit, „egyperceseit” a magyar olvasóközönség is ismerheti. (Az „egyperces novellák” magyarításai ugyancsak e kötet fordítójának munkái.) Több színművét színházaink is...
Mészöly Miklós-album
Mészöly Miklós (1921–2001) életművéhez kínál új „érintéseket” ez a kötet. Nem értelmezi újra a pannon próza klasszikusának munkáit, nem nyújt radikálisan új elemzési szempontokat, de: mélyít és pontosít.
Gyurkovics Tibor: Skizofrén történelem
A rácsembert még tartja a festett kalitka. A rács-embert a lendülettel megírt kötőjel. Bennünket most mi? Semmi jel se köt, semmi rács se fog? Semmi ember? A rácsember a kalitkát tartja. Meg az elválasztó kötőjelet vadóc kezesen.
Balkáni kulcs
Macedóniának, e Balkán közepén fekvő kis országnak az irodalma alig ismert a magyar olvasóközönség előtt. Pedig gazdag és érdekes irodalom ez, amelyben megjelenik az ott élő emberek élete, hagyományaik, legendáik, örömeik és fájdalmaik, múltjuk és jelenük, a gazdag és...
Dante Marianacci: Odüsszeusz a szélben
Utazások könyve ez a verskötet. Az emberiség nagy utazójával azonosuló költő-főszereplő európai városokban tölti éveit, gyermekkorának tájaira kalandozik vissza, s a világirodalom szellemi mezsgyéin barangol.
Prágai Tamás: Ellenanyag
Átlép a határokon. Kísérleti költészet: behatol. Nem tudni, pontosan mi történik: jótékony folyamatokat indít el. Beszédes homeopátia, „…jótékony hatású ellenanyag”.
Lászlóffy Csaba: A cáranyuska álma
Drámaírói indulásomra visszatekintve, csaknem negyed századdal ezelőtt írta volt rólam egyik kortársam (mondhatnám: barát minőségben is, hiszen a legtöbb darabomat kéziratban volt kénytelen olvasni): „Amikor Lászlóffy Csaba 1971-ben Bolondok játékai címmel...
Kovács katáng Ferenc: Soha ne kérj bocsánatot
Kovács katáng Ferenc verseinek tudat- és érzelemrétegei alatt a nosztalgia egzisztencialista hegyvonulatai domborulnak. A történelem családi képekben bukkan fel, mondat-ereklyékben jelenül meg. Hétköznapi eseményeket elevenít meg költőnk olyan őszin-tén, hogy ez az...
Mogyorósi László: Ingajárat a valóságba
F. ingyen-SMS-t küld, a telefon a neve helyett egy honlap címét írja ki. Tudatalattimra küldözgeti MMS-eit, elvesztve nevét, küldi e-mailben arcait a J. nevű szerverről, része csak a másik nőnek, aki úgy fonja be a világot, mint az internet, modernebb, mint bármi, amit...
Ébert Tibor: Tűzfalak
Nagydobéknál ég a világ / hímes szóval petárdáik / hegedű dúl hangja szilánk / mi hol mi volt még egy szálig
Lauri Otonkoski: Tengervízégből lehulló angyalok
És háromszor mondom nektek: // A történelem ítélete is melléfoghat. / A történelem ítélete is melléfoghat. / A történelem ítélete is melléfoghat. // (ezek az utolsó / szavaim)
Kolozsvári Papp László: A nagy hóemberháború
A boldog és gyanútlan Város hóemberépítőversenyt rendez s másnapra ébredve azt tapasztalja, hogy a hóemberek átvették az uralmat a Város fölött. A hóemberek vezére, Halifax sarcot vet ki: a Városnak kell készítenie a hóembereknél nélkülözhetetlen répaorrot, seprűt,...
Plamen Pavlov – Jordan Janev: A bolgárok rövid története
Homályba vesző eredet, a kereszténység felvétele, tatárjárás, fénykorát élő középkori állam, török hódoltság, zászlóbontás a szabadságért, felvilágosodás, ígéretes békeidők után a nagy háború és összeomlás, még egy vérzivatar, kommunista önkényuralom egyformán ismerős...
Sztojcsev Szvetoszláv: Credo
1959-ben született a bulgáriai Gabrovóban. A szegedi egyetem magyar–finn szakán szerzett diplomát 1985-ben. 1990-ig újságíróként dolgozott Szófiában. Azóta Békéscsabán él magyar feleségével és három gyermekével.
Kemenczky Judit: Hullámlovasok
Az egyéni hangú és gondolkodású költőnő régen jelentkezett új verseskötettel. A keleti vallásfilozófiák, a meditatív miszticizmus és a formailag kiérlelt kísérletek ötvözete a könyv négy egysége: Gyémántevő, Hullámlovasok, Géniuszskalp, Triptichon. Közöletlen versek...
Tóth Sándor-album
Tóth Sándor Munkácsy-díjas szobrász 1933. március 19-én született Miskolcon. 1951-ben felvételt nyert a Magyar Képzőművészeti Főiskolára, ahol rajz–festés szakon Hincz Gyula, majd Pap Gyula tanítványa. 1953-ban Pátzay Pál felvette a szobrász szakra. Gyenes Tamás volt...
Németh Attila: Vadvirágtollal
Németh Attila költő ezerkilencszázhatvannyolc böjtelő hava első napján, Zebegényben született. Az általános iskola nyolc osztályát Nagybörzsönyben végezte el. Tanult lakatosmesterséget, évekig dolgozott kétkezi munkásként, s Vácott járt gimnáziumba.
Sebők Éva: Seregélytánc
És benne van aTűzmanó is? Meg aKamrakirály? És aSötét palotais? Benne van minden – nyugtatta meg a kis koboldot egy kóbor najád. Minden benne van. A Koboldosis. Még a Hiszőke is, tudod – egy egészen kicsi kisfiú teljesen saját gondolatai a születésről. Benne van még az...
Király Farkas: Hosszú árnyékok földje
Tőkesúly a versen? Kezdjük ott, ahol Odüsszeusz. Tengerre fel, vár Ithaka, és talán Penelopé…
Csáji László Koppány: Tündérek kihalófélben
A szerzőt már jól ismeri a magyar olvasóközönség a nepáli expedíciójáról írt érdekfeszítő könyvéből (Csáji László Koppány: Dzsánkrí – Utazás belső Magaria bronzkorába). Jelen munkája megírását szintén expedíciós élmények váltották ki, de ebben messze túlmutat azokon....
Richter Sára: Holdaskönyv
Richter Sára, az isteni teremtő javakkal – varázsolással, álomlátással, boszorkánykodással – megáldott textilművész gondolt egyet, s mert az írott költészet sem áll távol tőle, vászonra hímezte Weöres Sándor (1913–1989) és Pásztor Béla (1907–1943) hat évtized előtti,...
Az Antikrisztus halála
Dosztojevszkij politikai gondolkodásában igen fontos szerepet játszottak a lengyelek. Ők voltak a szlávság árulói, a démonikus katolicizmus keletre nyomuló harcosai, akik a régi Lengyelország hatalmas keleti területein alapított jezsuita kollégiumokban próbálták...
Dörgő Tibor: Czakó Zsigmond és világértelmező drámái
Czakó Zsigmond (1820–1847) drámaíró Erdélyben született, Kolozsváron és Nagyenyeden tanult, majd a pesti Nemzeti Színház szerzőjeként aratott országos elismerést. A kötet áttekintést nyújt Czakó tragikusan korán befejeződött életútjáról. Elemzi ma is izgalmas...