Barion Pixel
Weboldalunk használatával jóváhagyja a cookie-k használatát a Cookie-kkal kapcsolatos irányelv értelmében.
Termék címkék:
2025 francia műfordítás próza

Geneviève de Gaulle Anthonioz: Utazás az éjszakában

3.490 Ft
3.140 Ft
-10%
Menny.:db
Kiadó:

A kiadvány előrendelhető.

A kosár ikonra kattintva megadhatja e-mail-címét, így a kötet megjelenésekor értesítést fog kapni a vásárlás lehetőségéről. A feliratkozás semmilyen elkötelezettséggel nem jár.

* * *

„A súlyos ajtó tompán csapódott be mögöttem. Egyedül maradtam az éjszakában. A cella csupasz falai alig rajzolódtak ki a sötétben; ujjaim tapogatózva találták meg a priccset, rajta a durva pokróccal. Lefeküdtem, hátha visszatalálhatok félbeszakadt álmomhoz. Az imént még egy holdsütötte úton jártam, lágy, jótékony fényben, és hangok szólongattak a távolból. Aztán egyetlen szempillantás alatt minden szertefoszlott, csak a lámpa vakító fénye maradt, a közülünk való barakkfőnök rémült arca, egy rekedtes hangú parancs, hogy keljek fel, és két SS-tiszt árnyéka. Rémálom vagy valóság?”

Leírás és Paraméterek

Geneviève de Gaulle, Charles de Gaulle unokahúga már húszévesen megkezdte ellenállási tevékenységét. Később a Musée de l’Homme-csoport nevű ellenállási hálózathoz csatlakozott, hírszerző küldetéseket végzett, cikkeket írt, és részt vett partizáncsoportok szervezésében. Letartóztatták, hat hónapot töltött fogságban a hírhedt fresnes-i börtönben. 1944 januárjának közepén a rabokat Compiègne-be szállították, hogy onnan a náci Németország legnagyobb női koncentrációs táborába, Ravensbrückbe vigyék őket. Geneviève 1945 áprilisában súlyosan legyengült állapotban szabadult, mindössze negyvennégy kilósan, szinte teljesen megvakulva. Ellenállói tevékenységéért megkapta a Croix de guerre (Hadikereszt) és a Médaille de la Résistance (Ellenállási Érem) kitüntetést, és ő volt az első nő, aki elnyerte a Becsületrend Nagykeresztjét.

Az Utazás az éjszakában című vallomás 1998-ban jelent meg, de Geneviève de Gaulle Anthonioz már korábban, az 1950-es években megírta a kézirat első változatát. A szöveg nem a hagyományos értelemben vett memoár, hanem inkább egy belső utazás, a sötétség, a félelem és a kétségbeesés spirituális tapasztalata. A könyv nem csupán történelmi dokumentum, hanem mélyen emberi bizonyságtétel a hitről, a kitartásról és a szeretet hatalmáról. Arról, mit jelent embernek maradni az embertelenségben.

ISBN-szám 978 615 6968 34 0
Megjelenés dátuma 2025. december 8.
Terjedelem 62 oldal
Fordította Magyar Miklós
Köszönet Cet ouvrage a bénéficié du soutien du Programme d'aide à la publication de l'Institut français.
Ez a mű a Francia Intézet Könyvtámogatási Programjának (P.A.P.) keretében jelent meg.

Mézesmadzag